stety: (Default)
[personal profile] stety
Взяла вот тут Die Deutsche Wochenschau Nr. 511 и смотрю. Огромная дымная туча над Триумфальной аркой и серые человечки, взбирающиеся на Эйфилеву башню - это что-то удурчающее. Не смотря на бодрый закадровый голос.
Вот умели же раньше текстовки для хроники писать - озвучено на таком элементарном немецком, что перевод не сильно нужен - ничего непостижимо умного не говорится. И средства ПВО были такие, что с бомбардировщиков можно было кинохронику снимать.
Миленькая сценка: немецкие солдатики кормят телят на какой-то ферме. Коровы и телята, окруженные "вниманием" чужаков, беспокойно озираются.
Что бросается в глаза - так это разница в поведении пленных. Вот "бледнолицые" пехотинцы топают, улыбаются в камеру. А вот собранных в кучку чернокожих снимают тщательно, как перед этим коров на ферме, и смотрят чернокожие затравленно.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

stety: (Default)
stety

April 2011

S M T W T F S
      12
34 56 7 8 9
10 11121314 1516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios